Parafia UGCC
Zaśnięcia Najświętszej Maryi Panny

Розори́в Ти хресто́м Твої́м смерть,* отвори́в Ти розбі́йникові рай,* мироно́сицям плач переміни́в Ти,* і апо́столам пропові́дати повелі́в,* що воскре́с Ти, Хри́сте Бо́же,* даючи́ сві́тові вели́ку ми́лість.

Слава Ісусу Христу ️ Анонсуємо показ християнського фільму «Бог не помер» ️ Бронюйте дату та годину у своєму календарі, беріть смачненьке та запрошуйте друзів! Коли: 22 березня, о 19:00 початок показу, просимо прийти трошки швидше Де: Katowice, ul. Feliksa Bocheńskiego 147 Проведемо разом гарно час на славу Божу!️

15.03.2026р. Розпорядок Богослужінь ️️️️️️️ 09:00 год- Божественна Літургія відбудеться у m.Bytom ul.Czarnieckiego 3 (костел św Barbary) 12:00 год- Божественна Літургія відбудеться у m. Katowice ul. Feliksa Bocheńskiego 147 (костел p.w Cyryla i Metodego) 17::00 год. -Божественна Літургія відбудеться у m.Ruda Śląska pl.Jana Pawla II (костел św. ap.Pawla, в каплиці св.Анни.

14.03.2026р. ️️ ️14.00 год️- Заупокійна Божественна Літургія (СОРОКОУСТ) відбудеться у m. Katowice ul.Feliksa Bocheńskiego 147

https://t.me/+TwJ6fHCtfM8xN2Q0

Нагадуємо, що тривають записи на підготовчі катехитичні науки для дітей до Першої Святої Сповіді та Урочистого Першого Святого Причастя. Просимо батьків завчасно записувати дітей, щоб ми могли належно організувати приготування.

Урочистий перехід до храму Парафії Успіння Пресвятої Богородиці в місті Катовіце ️️️️️️️️️️️️️️️ 8 березня 2026 року стало особливим і пам’ятним днем для української громади міста Катовіце. Саме цього дня парафія Успіння Пресвятої Богородиці урочисто здійснила перехід до свого храму — костелу святих Кирила і Методія, що знаходиться за адресою: вул. Feliksa Bocheńskiego 147. Ця подія стала справжнім святом віри, єдності та духовної радості для всіх присутніх. Перехід до храму відбувся з благословення та дозволу Митрополита Римо- Католицької церкви Анджея Пшибильського. Завдяки старанням і проханням Правлячого Архиєреє Владики Володимира Ющака та завдяки діяльності декана Катовіцкого о.Матея Деменюка українська громада отримала можливість мати своє духовне місце молитви та служіння, що стало великою радістю для кожного парафіянина. Цього дня у храмі була звершена перша урочиста Архиєрейська Божественна Літургія. Її очолили Преосвященні владики: владика Володимир Ющак та помічник єпископа Вроцлавсько-Кошалінської єпархії владика Маріуш Дмитерко. Разом з ними співслужили: о. Тарас Яворський — парох міста Катовіце, кс. пробощ Гжегож (м. Битом), о. Богдан Кравчук — сотрудник катедрального собору м. Перемишль, о. Василь Пастернак — парох м. Сосновець диякон Роман Островський, піддиякони Вроцлавсько-Кошалінської єпархії Петро Яворський та Іван Мельникович. На початку урочистостей відбулося викладення Животворящого Христа. Після цього діти та парафіяни міста Катовіце щиро привітали владик традиційним короваєм та теплими словами. Цей зворушливий момент підкреслив глибоку повагу, любов і вдячність духовенству. Опісля була відслужена Божественна Літургія, під час якої вірні мали можливість разом піднести молитви до Господа та відчути силу спільної віри. Після завершення Літургії відбулося мирування, яке стало знаком духовної єдності та благословення для всіх присутніх. На завершення свята парох о. Тарас Яворський вручив подячні грамоти тим, хто особливо допомагає у житті парафії: за вірне служіння Церкві, жертовність та допомогу під час ремонтних робіт храму та церковних приміщень. Особливі слова вдячності були скеровані до владик, духовенства та всіх людей доброї волі, які своєю працею та підтримкою сприяли цій важливій події. Святкування завершилося спільним частуванням на подвір’ї храму. Усі присутні мали можливість поспілкуватися, поділитися радістю та відчути справжню силу християнської спільноти. Цього дня у храмі панувала справді чудесна атмосфера — атмосфера молитви, вдячності та великої радості. У серцях кожного українця жила глибока вдячність Богові за те, що громада має своє місце для молитви, служіння та збереження духовних традицій. Це свято стало символом єдності, віри та надії для українців у м. Катовіце та навколишніх місцевостях. Щиро вдячні за організацію свята парафіянам м.Руда Шльонска, м.Катовіце, м.Битом, м.Глівіце.

️️️ОГОЛОШЕННЯ️️️ У неділю, 8 березня, під час Божественної Літургії просимо всіх водіїв паркувати автомобілі вздовж стадіону на бічній вулиці дороги, у місцях, позначених зеленими мітками, також з другої сторони стадіону. Просимо дотримуватися вказаних позначень та паркуватися впорядковано, щоб забезпечити зручний проїзд і безпеку для всіх. Дякуємо за розуміння та співпрацю.

️ОГОЛОШЕННЯ️ Українська Греко-Католицька парафія «Успіння Пресвятої Богородиці» у м. Катовіце щиро запрошує на першу Божественну Архиєрейську Літургію у новому храмі святих Кирила і Методія. Божественна Літургія відбудеться у Хрестопоклонну неділю ️8 березня 2026 року️ за адресою: ul. Feliksa Bocheńskiego 147, м. Катовіце. Програма святкування: ️11:00 - Сповідь. ️11:45 — урочиста зустріч Владики Володимира та Владики Маріуша ️12:00 — початок Божественної Архиєрейської Літургії. ️Після Божественної Літургії — щиро запрошуємо всіх на спільне святкове частування. У цей день відбудеться лише одна Божественна Літургія — у місті Катовіце, тому щиро просимо парафіян з м. Битом, м. Руди Шльонсько та довколишніх міст і сіл, приїхати на спільну молитву та святкування. Будемо раді спільно розділити цю радісну подію нашої парафії! ️️️Костел святих Кирила і Методія в Катовіцах https://share.google/lxMydLNdQNFfmJFrk